Цивільно-правове регулювання відносин, пов'язаних з творчою діяльністю
План
Введення.
I. ЦИВІЛЬНО-ПРАВОВЕ РЕГУЛЮВАННЯ ВІДНОСИН, ПОВ'ЯЗАНИХ З ТВОРЧОЇ ДІЯЛЬНІСТЮ
1. Творча діяльність та роль громадянського права в її організації
- Поняття і значення творчої діяльності.
- Поняття та ознаки результату творчої діяльності.
- Роль громадянського права в організації творчої діяльності.
2. Інститути громадянського права, що опосередковують відносини в області творчої діяльності
- Загальні інститути цивільного права та творча діяльність.
- Теорія "права інтелектуальної власності".
- Правова охорона відкриттів.
II. АВТОРСЬКЕ ПРАВО
1. Поняття і значення авторського права
- Принципи авторського права.
2. Основні категорії авторського права
- Об'єкти авторського права.
- Основні різновиди об'єктів авторського права.
- Суб'єкти авторського права.
- Співавторство.
- Суб'єкти авторського права на залежні твору.
- Інші суб'єкти авторського права.
3. Права авторів та їх захист
- Права авторів, їх зміст та здійснення.
- Основні способи захисту авторських прав.
- Органи захисту авторських прав.
4. Авторсько-правова охорона програмної продукції ЕОМ - Поняття програмної продукції.
- Цивільно-правові способи охорони програмної продукції.
- Авторсько-правова охорона програмної продукції.
Введення
В останні роки, у зв'язку з корінними перетвореннями в економіці, перед людьми стали вставати багато питань правового характеру, які раніше або не могли виникнути або представляли швидше науковий, чисто академічний інтерес.
З настанням ринку все більшого значення для людей, чиї професійні, творчі інтереси лежать в області інтелектуального і духовного праці, набуває законодавство, що регулює відносини, пов'язані з авторським правом, з правом на інтелектуальну власність.
Особливої гостроти ці питання отримали в зв'язку з хвилею "комп'ютерного піратства", тому в своєму рефераті я спробував виділити моменти, пов'язані з авторсько-правова охорона програмної продукції ЕОМ.
I. ЦИВІЛЬНО-ПРАВОВЕ РЕГУЛЮВАННЯ ВІДНОСИН, ПОВ'ЯЗАНИХ З ТВОРЧОЇ ДІЯЛЬНІСТЮ
1. Творча діяльність та роль громадянського права в її організації Поняття і значення творчої діяльності.
Творча діяльність здійснюється в галузі науки, техніки, літератури, мистецтва, художнього конструювання (дизайну), створення товарних знаків та інших видів позначень товарів.
Творча діяльність має важливе значення. Наука і техніка дозволяють використовувати багатства і сили природи в інтересах суспільства.
Література, мистецтво та інші види творчості відіграють велику роль у формуванні духовного світу людини, підвищення його естетичного рівня.
Проведені в країні перетворення спрямовані також на розвиток справді вільного наукового, технічне, художнього та іншого творчості. За останні роки широке поширення одержали клуби самостійного технічної творчості, центри науково-технічної творчості молоді, різні види творчих об'єднань та асоціацій.
Творчої є розумова (розумова, інтелектуальна) діяльність, що завершується створенням нового, творчо самостійного результату в галузі науки, техніки, літератури чи мистецтва. Така діяльність називається продуктивною, на відміну від репродуктивної, що виражається у відтворенні готових думок за правилами, формальної логіки чи іншим відомим правилам.
Творцями часто називають і робітників, що створюють нову техніку на основі винаходу, і тих, хто відливає в металі пам'ятник по зробленій скульптором моделі. Однак у спеціальному розумінні творчої є не матеріально-виробнича, а духовна діяльність. У наведених прикладах робітники при всій важливості їх праці лише реалізують творчі результати, отримані винахідником і скульптором.
Поняття та ознаки результату творчої діяльності.
Результат творчої діяльності - виражений в об'єктивній формі її продукт, іменований в залежності від його характеру науковим або науково-технічним результатом, досягненням, знанням або винаходом, промисловим зразком, товарним знаком, твором науки, літератури чи мистецтва.
Критерії творчого характеру окремих досягнень мають особливості, закріплені в авторському, винахідницькому праві, праві на промисловий зразок і в інших інститутах цивільного права.
Проте всім результатами творчості властива новизна або оригінальність їх істотних елементів.
Поряд з істотною (якісної) новизною або оригінальністю результатів всі види творчості характеризуються ідеальним характером даних результатів і неможливістю прямого впливу права на процес їх створення.
Роль громадянського права в організації творчої діяльності.
Цивільне право не регулює безпосередньо творчу науково-технічну, літературну та іншу діяльність. Процес науково-технічної та художньої творчості залишається за межами дії його норм.
Цивільне право традиційно виконує функції визнання авторства на вже створені творчі результати, встановлення їх правового режиму, матеріального і морального стимулювання та захисту прав їх авторів. Разом з тим окремі норми цивільному права регулюють відносини з організації (на договірних засадах) створення, передачі та використання нових досягнень у галузі науково-технічного, художнього та іншого творчості.
Норми авторського права сприяють зростанню культурного рівня суспільства, охороні прав та інтересів творців наукових і літературно-художніх цінностей. У свою чергу, винахідницької право, право на промисловий зразок і товарний знак забезпечують вирішення таких найважливіших завдань, як прискорення науково-технічного прогресу, підвищення ефективності виробництва, якості та конкурентоспроможності продукції.
Цивільне законодавство активно сприяє розвитку ініціативи в галузі науки, техніки, літератури, мистецтва і в інших сферах творчої діяльності. Її роль не обмежується охороною готових результатів творчості. Воно впливає також на відносини з організації виробництва та використання цих результатів, наприклад, в рамках договорів на створення (передачу) науково-технічної продукції, авторських, ліцензійних та інших договорів. Тому можна говорити про цивільних правовідносинах, пов'язаних з творчою діяльністю як такої, а не тільки з її результатами.
2. Інститути громадянського права, що опосередковують відносини в області творчої діяльності Загальні інститути цивільного права та творча діяльність.
Відносини, пов'язані з творчою діяльністю, регламентують норми багатьох інститутів цивільного права. Це, зокрема, норми про суб'єктів та об'єкти цивільних прав, правочини, позовної давності, праві власності, загальні положення про зобов'язання та норми про окремі види зобов'язань. Так, ст. 9 Основ передбачає можливість громадян мати права автора твору науки, літератури і мистецтва, іншого результату інтелектуальної (творчої) діяльності.
Важливу роль відіграють операції, що здійснюються у зв'язку з проведенням конкурсів на кращий твір науки, літератури чи мистецтва.
Окремі види зобов'язань у сфері науково-технічної та художньої творчості детально регламентують законодавство про договори на створення (передачу) науково-технічної продукції, продаж ліцензій і передачу "ноу-хау", авторських і тому подібних договорах.
У сфері науково-технічної та художньої творчості застосовують норми про право власності та інші речові права, опосередковуючи наділення творчих організацій (науково-дослідних інститутів, студій, театрів та ін) основними і оборотними засобами, правовий режим окремих видів їх майна, а також визначають приналежність конкретних суб'єктів речових прав на матеріальні носії творів творчості (книги, картини, рукописи, креслення тощо).
Спеціальні інститути цивільного права, що опосередковують творчу діяльність. Важливу роль в галузі науково-технічної та художньої творчості грають авторське, винахідницьке (патентне) право, право на промисловий зразок і товарний знак.
Головні їхні норми зосереджені в Основах і в ЦК, а також у спеціальних законодавчих актах.
Приписи авторського, винахідницького (патентного) законодавства, законодавства про промислові зразки і товарні знаки входять до складу цивільного права лише в тій мірі, в якій вони регулюють майнові та особисті немайнові відносини між юридично рівними суб'єктами. Справа в тому, що саме це законодавство має комплексний характер і включає окремі положення державного, адміністративного, фінансового, трудового, процесуального та навіть кримінального права.
Авторські, винахідницькі і подібні їм права звичайно називають винятковими. Під винятковими правами в теорії даного права розуміються суб'єктивні абсолютні права, що забезпечують їх носіям правомочності на вчинення різноманітних дій (по використанню результату творчості, розпорядження ним тощо) з одночасною забороною всім іншим особам чинити зазначені дії.
Виняткові авторські права, права на винаходи, промислові зразки та інші об'єкти виникли як реакція права на масове застосування товарно-грошової форми в духовній сфері.
Деякі автори ставлять навіть знак рівності між виключним правом і власністю.
Тотожність або схожість функцій авторського, винахідницького права, права на промисловий зразок не означає необхідності включення останніх у сферу винахідницького або авторського права.
Між усіма названими інститутами є принципові відмінності, що зумовлюють їх самостійне існування в системі цивільного права.
Наприклад, авторське право охороняє перш всім форму твору, в той час як винахідницьке право - його зміст.
Для визнання творчого твору об'єктом авторського права достатньо вираження його в будь об'єктивної формі, що дозволяє відтворювати результат творчості. Навпаки, для прямої охорони винаходів, раціоналізаторських пропозицій, промислових зразків і товарних знаків потрібно акт кваліфікації компетентного органу.
Інші відмінності стосуються прав авторів і підстав їх виникнення.
Нематеріальна природа об'єктів, творчий характер праці з їх створення, подібність в оформленні та винятковий характер деяких суб'єктивних прав породили ще в минулому столітті прагнення створити єдиний інститут "виняткових прав", або промислових прав і авторського права, або авторського права в широкому сенсі. В даний час на Заході широко поширена концепція права нематеріальних, чи духовних, благ.
Спроби розробити єдиний правовий інститут в галузі науки, техніки, літератури і мистецтва робилися і радянськими авторами, пропонували в різний час об'єднати авторське і винахідницьке право та право на промисловий зразок.
Виявлення спільних рис у різних інститутах, опосередковуючи сферу науково-технічної та художньої творчості, корисно для розвитку законодавства, правової теорії, правозастосування та вивчення права. Однак цього недостатньо для конструювання в системі цивільному права єдиного "комплексного" інституту, опосредующего творчу діяльність. У законодавстві правові норми можуть комбінуватися вільніше, і лише в його структурі є підстави для функціонального відокремлення норм, скажімо, винахідницького і авторського права.
Теорія "права інтелектуальної власності".
Наше громадянське право не знає інститутів промислової, наукової, літературної, інтелектуальної чи духовної власності на самі творчі досягнення.
Пункт 4 ст. 1 Закону про власність в РРФСР, визначаючи рівні законодавства про власність, передбачає, що відносини щодо створення і використання винаходів, творів науки, літератури, мистецтва "та інших об'єктів інтелектуальної власності" регулюються спеціальним законодавством. Однак ніяких розпоряджень про суб'єктів, правовий режим, здійснення і захисту "інтелектуальної власності" ні даний, ні будь-які інші закони про власність не містять (виняток становить розд. VI українського Закону про власність від 7 люті 1991 р.).
Поняття промислової та інтелектуальної власності звичайно вживаються у вітчизняній правовій літературі, правничу практику та деяких нормативних актах лише у зв'язку з їх використанням у міжнародних угодах, в яких брав участь СРСР. Наприклад, у Паризькій конвенції про охорону промислової власності від 20 березня 1883 р. і в Конвенції про заснування Всесвітньої організації інтелектуальної власності, від 14 липня 1967 р. Згідно цим Конвенцій, об'єктами "промислової власності" зізнаються, зокрема, патенти на винаходи, корисні моделі, промислові зразки і товарні знаки.
"Інтелектуальна власність" включає, крім того, права, пов'язані з літературним, художнім і наукових творів, виконавської діяльності артистів, звукозапису, радіо-і телепередач і тому подібним результатами творчості.
Інститут "власності" на нематеріальні блага виник в умовах, в яких автор є товаровиробником, відчужує свій товар. Однак і у вільному ринку проприетарная теорія авторських прав (від латинського proprietas - власність) не змогла належним чином відобразити їх юридичну природу як комплексу особистих і майнових правомочностей автора.
Справді, регламентація цих відносин за моделлю класичних речових прав могла б лише погіршити становище автора адже, відчужуючи об'єкт своєї "інтелектуальної власності", його творець тим самим позбавлявся б всяких прав на нього, а новий "власник" отримував би можливість на свій розсуд змінювати цей об'єкт і взагалі вважати його винятково своїм. Тим часом класична "тріада" правомочностей власника взагалі не годиться для характеристики прав на об'єкт творчої діяльності.
Так, щодо нематеріальних благ, якими є всі продукти інтелектуальної діяльності, не застосовується правомочність "володіння": не можна фізично володіти ідеями та образами. Не може бути прямо застосовано до нематеріальних об'єктів і речове правомочність "користування". Науково-технічні ідеї та художні образи можуть перебувати одночасно у користуванні безглуздого кола суб'єктів.
При цьому дані об'єкти не споживаються в процесі використання, не амортизуються у фізичному сенсі слова. Вони можуть застарівати лише морально.
Принципово важливі особливості властиві й розпорядженням творчими результатами: відчужуючи право на їх використання за ліцензійним ному договором, продавець (ліцензіар) не позбавляється можливості продовжувати їх використовувати тими ж або іншими способами.
Тому, строго кажучи, категорія власності може бути застосована тільки до матеріальних носіїв науково-технічних ідей і художніх образів (рукописів, публікацій, технічної документації тощо).
Пропріетарна теорія авторських, патентних та інших прав була породжена прагненням підкреслити абсолютний, схожий з таким "вічним" інститутом, як право власності, характер цих прав, у бажанні втиснути новий інститут в освячені традицією схеми. Тому навряд чи можна погодитися з пропозиціями по конструюванню в нашій країні самостійного "інституту інтелектуальної власності".
Правова охорона відкриттів.
Раніше діяли Основи цивільного законодавства і республіканські цивільні кодекси містили спеціальні розділи про правову охорону відкриттів. Державна реєстрація відкриттів здійснювалася Держкомітетом по винаходах і відкриттів шляхом ведення Державного реєстру відкриттів і видачі дипломів їх авторам.
Диплом засвідчував визнання заявленого положення відкриттям, авторство на ньому і пріоритет автора (авторів). Останній отримував також право на одноразову грошову винагороду і деякі пільги майнового характеру.
Однак право на відкриття не передбачає закріплення за ким-небудь винятковому права на використання відкриття. Відкриття об'єкт, який за характером не піддається монополізації. Це головна причина, по якій у багатьох країнах не існує прямої охорони відкриттів, хоча і ведуться дискусії про можливість їх охорони засобами патентного права.
Відкриттям визнавалося встановлення невідомих раніше об'єктивно існуючих закономірностей властивостей і явищ матеріальному світу, що вносять корінні зміни в рівень пізнання (п.
10 Положення про відкриття, винаходи і раціоналізаторські пропозиції). Мова, таким чином, йде про поглиблення уявлень про навколишній світ, про рішення чисто пізнавальних завдань, а не про створення творчого продукту, здатному бути об'єктом майнового обороту. Тому нові Основи цивільного законодавства відмовилися від цивільно-правового регулювання даних відносин, виключивши право на відкриття зі сфери цивільного права. Це, однак, не перешкоджає продовженню державної реєстрації відкриттів і стимулювання їх авторів. Дані відносини втратили лише цивільно-правовий характер (по суті, його не було і раніше, тому що ніяких виняткових прав на цей об'єкт інтелектуальної творчості все одно не виникало).
II. АВТОРСЬКЕ ПРАВО 1. Поняття і значення авторського права Поняття авторського права.
Авторське право - один з інститутів цивільного права.
Регульовані їм майнові та особисті немайнові відносини пов'язані зі створенням та використанням творів літератури, науки і мистецтва. Авторське право як самостійний інститут вирішує конкретні завдання, які включають всемірну охорону майнових, особистих немайнових прав і законних інтересів авторів, забезпечення правовими засобами найбільш сприятливих умов для створення наукових і художніх творів; широке використання їх суспільством.
В об'єктивному сенсі авторське право являє собою сукупність правових норм, що регулюють відносини з приводу створення та використання творів науки, літератури і мистецтва. У суб'єктивному сенсі авторське право - ті особисті немайнові та майнові права, які належать особам, які створили твори літератури, науки і мистецтва.
Принципи авторського права.
Нашому авторському праву притаманні певні загальні принципи.
Принцип свободи творчості дозволяє автору вибирати потрібну йому тему, форму майбутнього твори, метод створення, використовувати свій твір всіма дозволеними законом способами.
Конституційне законодавство гарантує свободу наукового, технічного та художньої творчості шляхом широкого розгортання наукових досліджень, винахідницької та раціоналізаторської діяльності, розвитку літератури та мистецтва.
Принцип поєднання особистих інтересів автора з інтересами всього суспільства відображено в нормі п. 3 ст. 138 Основ і ст. 493 ГК, що допускає використання твору автора для задоволення особистих потреб. Стаття 492 ЦК передбачає можливість використання без згоди автора та сплати йому авторської винагороди виданого твору для створення нового, творчо самостійного твору.
Принцип моральної та матеріальної зацікавленості автора у створенні та використанні творів. На практиці існують особисті форми морального заохочення: присудження почесних звань (заслужений артист і т.д.), перевидання творів, що здобули визнання народу. Моральним і матеріальним заохоченням є присудження авторам творів науки, літератури і мистецтва різних державних та іменних премій. Встановлення авторської винагороди у вигляді гнучких ставок за різного роду твори також є способом матеріального стимулювання.
Принцип всебічної охорони прав і законних інтересів авторів відображено не лише в нормах права, які встановлюють права та обов'язки учасників авторських правовідносин, закріплюють гарантії реалізації суб'єктивних прав, визначають компетенцію державних органів, а й в нормах, що забезпечують захист порушених авторських прав.
Законодавство про авторське право. Відносини у сфері наукової і художньої творчості регулюються різними нормативними актами, які в сукупності складають законодавство про авторське право. Воно характеризується певним єдністю, що виявляється в задачах і загальної спрямованості всіх законодавчих актів; в колі регульованих їм відносин, способах захисту авторських прав.
Законодавство про авторське право - складова частина цивільного законодавства.
Хоча в Основах цивільного законодавства і в цивільному кодексі авторське право виділено в самостійний розділ, проте на регульовані їм відносини поширюється дія інших норм цих законів, причому не тільки загальних (наприклад, про правоздатності громадян, що включає можливість мати авторські права), а й рада спеціальних (наприклад, про спадкування при переході у спадщину деяких правочинів автора, про договори при укладенні та виконанні авторських договорів, про відшкодування збитків при захисті майнових прав авторів та ін.)
Норми авторського права містяться в різних законодавчих та нормативних актах федерального і республіканського значення. Основи громадянського законодавства встановлюють принципові положення з питань, що потребують одностайної рішення у віх республіках.
Розділ Основ "Авторське право" відносить до таких критерії охороноздатності творів як об'єктів авторського права, права суб'єктів наукової і художньої творчості, правові питання використання результатів наукової і художньої творчості, термін дії авторського права. Така єдність визначено і необхідністю участі в міжнародних конвенціях з охорони авторських прав. Разом з тим, ст. 81 Конституції РФ відносить "правове регулювання інтелектуальної власності" до спільного ведення федерації і республік у її складі. Це означає можливість прийняття федерацією лише Основ законодавства з цих питань, відповідно до яких республіки в складі РФ здійснюють власне правове регулювання, включаючи прийняття законів. В даний час завершується робота щодо прийняття єдиного федерального закону про авторське право.
При вирішенні спорів з авторських справах застосовується керівні постанови Пленуму Верховного Суду СРСР від 18 квітня 1986 р. "Про застосування судами законодавства при розгляді спорів, що виникають з авторських правовідносин.
Російська Федерація як правонаступник СРСР бере участь у міжнародній системі охорони авторських прав, що пов'язано з приєднанням до Всесвітньої (Женевської) конвенції про авторське право з 27 1973
Всесвітня конвенція виходить із принципу національного режиму. В силу цього принципу в кожній країні - учасниці творами іноземних авторів надається така сама охорона, як і творам своїх громадян, тобто застосовуються правила національного законодавства про авторське право.
Конвенція дає приблизний перелік охоронюваних творів.
Законодавство ряду країн йде цим шляхом.
Детально вирішено у Всесвітній конвенції питання про осіб, які мають право на охорону. Згідно з її правилами, охороняються авторські права громадян держав, що беруть участь у Конвенції, незалежно від місця першого випуску їх творів в світ. Охороняються авторські права громадян держав, які беруть участі в Конвенції, твори яких вперше вийшли в світ на території держави - учасника конвенції.
Дія Всесвітньої конвенції поширюється на авторські права осіб без громадянства, оскільки кожна держава-учасниця має право внутрішнім законодавством надати таку ж охорону авторських прав всім особам, які постійно проживають на території цієї держави, як і своїм громадянам.
Всесвітня конвенція приділяє увагу умовам надання охорони авторських прав: спеціальне позначення на всіх примірниках твори, починаючи з першого видання (C), ім'я володаря авторського права, рік першого випуску видання у світ; спеціальні процесуальні вимоги; тривалість терміну охорони та ін
Слід зазначити, що норми Основ цивільного законодавства 1991 р. пішли ще далі по шляху розширення охорони авторських прав, враховуючи багато положень більш суворої Міжнародної конвенції про охорону літературних і художніх творів (Бернської конвенції) і Конвенції про охорону інтересів артистів-виконавців, виробників фонограм і організацій мовлення (Римської конвенції).
2. Основні категорії авторського права Об'єкти авторського права.
Згідно зі ст. 134 Основ цивільного законодавства, ст. 475 ДК, авторське право поширюється на твори літератури, науки і мистецтва. Правом охороняються лише ті твори, які володіють певними ознаками, що відрізняють їх від інших результатів творчої діяльності. Ці ознаки сформульовані в самому законі.
Перш за все, твір має бути результатом творчої діяльності. Далі, воно повинно мати об'єктивну форму вираження, що забезпечує його відтворення.
Твір, що визнається об'єктом авторського права, виникає в результаті творчої діяльності, але не будь-якої, а лише тієї, яка безпосередньо відноситься до галузі літератури, науки і мистецтва.
У юридичній літературі під творчістю розуміється інтелектуальна робота, спрямована на створення нового. Одне з визначень творчості (по В. І. Серебровському) позначає його як свідомий і в більшості випадків досить трудомісткий процес, що має на меті досягнення певного результату.
Для творчої діяльності характерні два моменти: а) свідомий, інтелектуальний характер роботи; б) новизна створеного твору.
Свідомий, інтелектуальний характер діяльності творчого працівника проявляється в тому, що до створення твору воно формується, складається в його свідомості, поданні.
Прообразом твори служить задум, який в своєму розвитку проходить кілька етапів: задум-ідеал, задум-план, начерк майбутнього твору, втілення задуму, створення твору.
Перехід від одного етапу до іншого складає процес творчості. Кожен етап має особливості, допомагає автору уточнити уявлення про об'єктивну дійсність, співвідносити її з емоційним сприйняттям. І, звичайно ж, творчість суто індивідуально по методів і стилю.
Новизна властива не тільки твору, а й творчої діяльності. Новизна у творчості виявляється, коли автор створює оригінальний твір, а також бере вже існуюче твір для створення на його основі творчо самостійного твору. На думку В. І. Серебровського, новизна як необхідний елемент творчої діяльності може виражатися в новому змісті, новій формі твору, в новій ідеї, нової наукової концепції.
На відміну від новизни творчої діяльності, є новизна твору творчості, що отримав об'єктивувати вираз. Вона становить обов'язковий і самостійний ознака, встановлений законом щодо винаходів, промзразка і т.д., тобто результатів наукової і технічної творчості.
Стосовно об'єктів авторського права закон не називає ознаки новизни. У юридичній літературі новизну твори пов'язують з його темою, ідеєю, змістом, формою.
Інша ознака твору - об'єктивна форма вираження. Поки задум автора не проявився назовні, немає об'єкта охорони. Його втілення в твір літератури, науки і мистецтва вимагає відповідного правового регулювання. об'єктивна форма твору означає будь-який вираз зовні ідеї, образу, думки, доступною для сприйняття інших. Кожен твір має конкретну форму вираження. Воно може бути усним, письмовим, у формі рукопису, креслення і т.д.
Для визнання твору об'єктом авторське права закон не вимагає завершеності роботи. Твір може бути незакінченим, але забезпечується правовою охороною. У переліку об'єктів авторського права названі ескізи, плани і т.д., які, як правило, використовуються автором при створенні твору.
Закон пов'язує об'єктивну форму вираження твору творчості з можливістю його відтворення, повторення. Так, рукопис, в якому втілено задум автора, може бути видана, екранізована, використана іншим чином. об'єктивний праця може бути відтворений різними способами.
До форм втілення твору закон відносить рукопис, креслення, зображення, різні види механічного запису і т.д.
Твір, має бути прибраний в таку об'єктивну форму, яка дозволяла б його відтворювати іншим особам без участі автора. Якщо ту чи іншу форму втілення творчого задуму практично неможливо відтворити, то такий результат творчості не може бути визнаний об'єктом авторського права.
Закон містить великий перелік творів, на які поширюється авторське право. Перелік приблизний, так як неможливо перерахувати всі види вже відомих творів. Крім того, він дає можливість забезпечити правову охорону творів, які можуть з'явитися в майбутньому.
об'єкти художнього конструювання (дизайн), об'ємні оптичні копії вагомі різних об'єктів (голографія) отримують правову охорону, а отже, можуть доповнити перелік об'єктів авторського права.
Основні різновиди об'єктів авторського права.
Літературні твори складають значну частину об'єктів авторського права. Особливість їх у тому, що думки, почуття, ідеї й образи виражаються за допомогою слова в оригінальній композиції і оригінальному викладі.
У структурі літературного твору виділяється тема, матеріал, ідеологія, образна система, сюжет, мова, заголовок. Ці елементи літературного твору поділяються на юридично байдужі, тобто тему, матеріал, сюжет, ідейний зміст, і юридично значимі - образна система і мову. Використання значущих елементів твору в ряді випадків вимагає згоди автора.
Літературна обробка як вид творчої діяльності виникла у зв'язку з необхідністю записи розповідей "колишніх людей", мелодій народних співаків, тобто людей, які не мають досвіду літературної або музичної роботи. Записаний і оброблений літературний матеріал відповідає вимогам, що пред'являються законом до літературних або музичних творів. Разом з тим в законі немає спеціальної норми, що регулює відносини "бувалих людей" і літературних (музичних) обробників. На практиці перші визнаються авторами твори, другі - авторами літературної запису.
Поряд з творами літератури можна виділити групу творів мистецтва: музичні, хореографічні, сценічні, твори образотворчого мистецтва, кінофільми, телефільми та ін
Музичні твори виражаються в поєднаннях звуків, що утворюють мелодію і пов'язаних ритмом і гармонією. Вони мають форму ораторій, симфоній, сонат, квартетів і т.п. Окрім музичних існують музично-драматичні твори, які створюються на літературно-драматичної основі (лібрето) і виконуються на сцені у вигляді опер, балетів, оперет.
Музичні твори записуються композитором особливими знаками, що дозволяють фіксувати його творчий задум. Нотний запис музичного твору утворює клавір, що представляє собою перекладення оркестрової п'єси, опери для фортепіано, або партитуру, яка містить всі партії багатоголосого музичного твору.
Музичний твір може відтворюватися шляхом листування нот від руки, копіювання їх на розмножувальній техніці, видання у пресі, публічне виконання і т.д.
Обробка чужих творів, оркестровка, перекладення ставляться до об'єктів авторського права, якщо вони містять елемент творчості.
Хореографічні твори і пантоміми створюються за допомогою пластичних рухів людського тіла. У поєднанні з музикою хореографічне твір утворює музично-сценічний твір.
З числа творів образотворчого мистецтва можна назвати твори живопису, скульптури, графіки, декоративно-прикладного мистецтва, ілюстрації, малюнки і т.д. Художники, скульптори створюють оригінальні твори, які можуть відтворюватися шляхом виготовлення копій або самими авторами, або іншими особами.
Архітектурні твори, віднесені до об'єктів авторське права, являють собою синтез інженерного мистецтва, біоніки, живопису, скульптури, науки, архітектури. У них злиті наука, техніка, мистецтво. Ескізний архітектурний проект, в якому втілюється задум зодчого, містить рішення майбутньої споруди, внутрішній розвиток його зчленованих просторів, їх обсяги, фактуру і колір. На основі ескізного архітектурного проекту будуються будинки, споруди, ансамблі і т.д.
У юридичній літературі існує думка, що авторське право охороняє матеріальні носії, у яких виражений результат творчості архітектора. Ця думка видається спірним, бо авторське право охороняє сукупність ідей та образів. Що ж до матеріальних носіїв, то вони є предметами, щодо яких діє речове право з притаманними йому способами охорони.
Кінематографічні твори охоплюють різноманітні твори для кіно: сценарії, сценарні плани, дикторський текст, текст пісень, кінофільми і т.д. Сценарій як основу кінофільму повинен відповідати вимогам закону, а також сценарного договору, що відображає специфіку кінотворчості.
Матеріальні носії кінотелевізійних фільму - це плівка, відеокасета, відеодиски і т д. на які поширюється речове право.
До цих пір мова йшла про оригінальних творах, створюваних авторами. Закон охороняє також залежні твори, що виникли на основі існуючих оригінальних творів. Ці твори з'являються в результаті перекладу, переробки, составітельства.
Залежність перекладу літературного, наукового, художнього твору від оригіналу не позбавляє його самостійності. Закон відносить переклади до об'єктів авторського права, зберігаючи для них ті ж критерії охороноздатності, що і для інших творів. Якщо ж перекладач обмежує роботу підбором рівнозначних слів по відношенню до мови оригіналу, то подібний переклад ("підрядник") не може бути об'єктом авторського права. Переклад, виконаний за згодою автора або його правонаступників однією особою, не перешкоджає іншій особі здійснювати новий переклад цього ж твору.
До об'єктів авторське права належать збірники творів. У збірники можуть включатися твори, які не є об'єктом чийогось авторського праці (закони, судові рішення і т.д.), а також твори окремих авторів. Творчий характер праці укладача виражається в підборі і розташуванні матеріалу. Авторське право упорядника збірника не заважає іншій особі самостійно систематизувати, обробляти і випускати у світ ті самі твори (п. ст. 135 Основ).
Науковий твір представляє собою певну систему понять. Воно може бути виражене у формі підручника, монографії, статті і т.д. Існують і інші форми втілення наукових творів, тобто формули, креслення, плани, ескізи, різного роду карти (географічні, геологічні та ін.)
Твір стає об'єктом авторського права в силу самого. факту його створення автором без будь-якої спеціальної реєстрації, оформлення або дотримання інших формальностей. Цим правовий режим об'єктів авторського права істотно відрізняється від режиму охорони багатьох інших результатів інтелектуальної творчості, що вимагають спеціальному оформлення (винаходів, раціоналізаторських пропозицій, промислових зразків тощо).
Суб'єкти авторського права.
Суб'єктами авторське права виступають особи, які створили творчою працею твори літератури, науки і мистецтва (автори).
Виникнення суб'єктивних авторських прав у громадянина не залежить від віку, стану здоров'я, майнового стану, місця створення і випуску твору в світ і т.д.
Іноземний громадянин може бути суб'єктом російського авторського права, якщо його твір вперше випущено в світ на території країни або не випущено, але перебуває на її території в будь-якій об'єктивній формі. Коли твір іноземного автора вперше випущено в світ за кордоном або знаходиться там в об'єктивній формі, він стає суб'єктом російського авторського права тільки в силу укладених РФ угод і в межах, встановлених ними.
Суб'єктивні авторські права виникають у автора внаслідок факту створення твору. Його права в юридичній літературі прийнято називати первинними.
Поряд з авторами до суб'єктів авторського права відносяться особи (громадяни і організації), які не беруть участь у створенні творів літератури, науки і мистецтва. Їх називають правонаступниками. До правонаступників переходить певне коло авторських правомочностей по використанню твору автора.
Підставами такого переходу служать закон, спадкування або договір з автором. Правонаступниками стають спадкоємці, держава, організації (видавництва, театри тощо), оформили з автором договірні відносини по іспол'зованію його твори.
Коло правомочий зазначених осіб вужче, ніж у автора, а за характером правомочності похідні, так як переходять від автора.
Спадкоємці як суб'єкти авторського права набувають права в силу закону або заповідальних розпоряджень. За законом і за заповітом спадкоємцю належить право на опублікування, відтворення і розповсюдження твору, право на винагороду. Спадкоємець має право вирішити питання про використання виданих творів, а також тих, що ще не виходили в світ.
Відмінності прав спадкоємця і дійсного автора проявляються не тільки в їхньому обсязі, а й у терміні дії. Авторські права спадкоємців діють протягом 50 років після смерті автора.
Держава стає суб'єктом авторського права в певних випадках: при примусовому викупі авторського права, оголошенні твори надбанням держави, ліквідації юридичної особи, що володів авторським правом.
Згідно зі ст. 501 ЦК, примусово викуплено державою може бути авторське право на видання, публічне виконання та інше використання твору. У кожному випадку приймається постанова уряду, яка визначає порядок і умови використання творів. Держава стає володарем не всієї сукупності авторських прав, а лише окремих правомочностей.
Іншою підставою визнання держави суб'єктом авторське права є оголошення творів надбанням держави. Закон має на увазі твори, щодо яких минув строк дії авторського права (ст. 502 ЦК). І в цьому випадку приймається постанова уряду, яка визначає порядок і умови використання творів, оголошених надбанням держави.
Чинне законодавство закріплює авторське право за юридичними особами у випадках і межах, спеціально встановлених законодавством.
Основи цивільного законодавства визнають за видавництвами, що випускають енциклопедії, газети, журнали, збірники наукових праць та інші видання, що продовжуються, право на використання твору (книги, журналу, збірки, газети) в цілому (п. 4 ст. 135); за кіно-і телестудіями - право на використання фільму в цілому (п. 5 ст. 135); за організаціями ефірного мовлення право дозволяти іншим організаціям ретрансляцію, запис і відтворення їхніх передач, а також право дозволяти публічне відтворення телепередач (п. 3 ст. 141). Однак ці права не називаються законом авторськими.
Такий підхід дає підставу закріпити в законі авторські права за членами творчого колективу, який об'єднав автора сценарію, композитора, художника, режисера-постановника, оператора та інших творчих працівників. Адже, строго кажучи, в будь-якому випадку твір створюється творчою працею конкретних громадян, а юридичні особи можуть ставати суб'єктами авторських правовідносин лише у випадках використання ними творів, а не в якості авторів (творців).
Співавторство.
Як правило, автором того чи іншого твору виступає одна особа, яка створила його творчою працею. Але в роботі над твором літератури, науки і мистецтва можуть бути об'єднані та зусилля кількох осіб. Утворюється колектив авторів, відносини яких регулюються п. 3 ст. 135 Основ цивільного законодавства, ст. 482 ЦК.
З цих правових норм випливає, що авторське право на твір, створений спільною працею двох або більше осіб (колективний твір), належить співавторам спільно, незалежно від того, становить такий твір нерозривне ціле чи складається з частин, кожна з яких має і самостійне значення .
Співавторство характеризується кількома ознаками: а) спільна праця кількох осіб; б) створення колективному твори в) належність авторського права на твір всім, хто над ним працював.
Спільна праця кількох осіб повинен мати творчий характер. Тільки в результаті творчої діяльності виникають твори літератури, науки і мистецтва, які визнаються охороноздатним об'єктами.
Спільна праця співавторів може протікати по-різному. Одні об'єднують творчий процес і працюють разом, як, наприклад, це робили Ільф і Петров, художники Кукринікси. Інші виробляють план, структуру твору, визначають кожному учаснику творчого колективу ту частину, яку він повинен створити. Потім об'єднують, змінюють і редагують написане. Співавтор може приступити до роботи на будь-якому етапі. Момент вступу в роботу не є визначальним для співавторства. Важливіше індивідуальні особливості авторів, їх манера роботи.
Інша ознака, що характеризує співавторство, - створення колективного твору. У роботі над колективним твором співавтори використовують різні форми вираження задумів: слово, звук, зображення і т.д. При використанні однієї форми вираження (наприклад, слово) праця співавторів носить однорідний характер, оскільки вони виконують однакову роботу: пишуть роман, повість, статтю і т.п.
Цілісність такого колективного твору визначається єдністю його змісту.
Колективне твір може складатися з частин, що мають різні форми вираження, наприклад кінофільм, опера. Єдність таких творів забезпечується поєднанням змісту і форми вираження.
Третя ознака співавторства - приналежність авторського права особам, які беруть участь у створенні твору. У чинному законодавстві авторське право закріплено за співавторами незалежно від того, чи утворює твір нерозривне ціле чи складається з частин, кожна з яких має самостійне значення. Кожен із співавторів зберігає авторське право на створену ним частину колективного твору, яка має самостійне значення.
Самостійної визнається робота, яка може бути використана незалежно від інших частин твору.
Ознаки співавторства, закріплені законом, дозволяють виділити два види співавторства: нероздільне і роздільне. При нероздільному співавторстві твір, створений двома або більше авторами, являє собою єдине ціле, в якому неможливо виділити самостійні частини, наприклад карикатури Кукриніксів.
У цих випадках співавторам належить авторське право на весь твір в цілому. Питання про відповідальність співавторів нормативно не врегульовано. У юридичній літературі висловлюються різні точки зору, одна з яких полягає в тому, що при порушенні зобов'язань зі створення такого твору одним із співавторів відповідальність настає для всіх без винятку.
Спільною працею співавторів створюються твори, що складаються з окремих самостійних частин. До такому роду творів належать пісня (музика і поетичний текст), опера (музика і лібрето), книга (текст і ілюстрації). В даному випадку співавторство роздільне, оскільки кожна частина твору має самостійне літературне, наукове чи художнє значення. Автор такої частини колективного твору має на неї авторське право і може використовувати окремо від інших частин.
Положення ст. 482 ГК в частині роздільного співавторства оцінюються в юридичній літературі неоднозначно. Висловлюються сумніви з приводу співавторства автора літературного твору і автора ілюстрацій до нього, композитора і автора тексту пісні.
Пропонується роздільне співавторство іменувати випадками спільного використання різних творів.
Чи виправдана трактування роздільного співавторства як спільне використання різних творів? Мабуть, немає, оскільки кожна частина твору вимагає для створення різні види творчої діяльності. З'єднання результатів творчості різних авторів (музики і віршів) призводить до появи нового об'єкта авторського права - пісні.
Для роздільного співавторства характерна строго індивідуалізована відповідальність. Порушення зобов'язань одним із співавторів не має юридичних наслідків для його колег.
Відносини в колективі співавторів регулюються угодою. У ньому відображені різні питання: послідовність вказівки імен, спосіб позначення, розподіл винагороди та ін Угода може бути складено в письмовій формі та підписано всіма співавторами. Воно може бути досягнуто в будь-якій стадії роботи над колективним твором. При відсутності письмової угоди відносини співавторів регулює закон.
Надання автору або співавторам технічної допомоги (підбір та передрук матеріалів, складання схем, креслень і т.п.) не є підставою виникнення співавторства.
Суб'єкти авторського права на залежні твору.
суб'єктом авторське права виступає упорядник збірника. Його праця виражається в тому, що він організовує, обробляє, систематизує або відновлює ті чи інші твори. При складанні збірки літературних творів з текстологічної підготовкою упорядник поряд з відбором матеріалу для включення до збірника проводить певну дослідницьку роботу.
Укладачі використовують твори, що складають предмет чийогось авторського права або таким не є. При формуванні збірника з творів, що мають авторів, укладач повинен одержати їх згоду. Він користується авторським правом на збірник при умові дотримання прав авторів, чиї твори обробив або систематизував (п. 4 ст. 135 Основ, ст. 487 ЦК).
Збірники можуть складатися з творів, які не є об'єктом чийогось авторського права: закони, судові рішення, інші офіційні документи, твори народної творчості, автори яких невідомі, твори, не охороняються авторським правом, та ін підготувала збірник з названих творів належить авторське право , якщо він самостійно їх обробив або систематизував.
Згідно зі ст. 475 ДК, переклад - самостійний об'єкт авторського права, а особа, яка його здійснила, визнається суб'єктом авторського права. Перекладач має низку правочинів на виконаний переклад: на позначення свого імені, опублікування, відтворення та розповсюдження перекладу, на авторську винагороду та т.д.
Для перекладу потрібна згода автора оригінального твору. Автор і перекладач користуються авторським правом на окремі об'єкти (оригінальний твір і виконаний переклад).
Використання перекладу допускається за згодою перекладача.
Право автора дозволяти переклад свого твору на іншу мову з метою подальшого використання дає йому право отримувати винагороду за використання твору на іншу мову. Розмір, умови і порядок виплати винагороди передбачаються в постановах урядів республік.
Інші суб'єкти авторського права.
Розвиток творчої діяльності, технічних форм відтворення її результатів давно поставили на порядок денний питання про розширення кола учасників авторських правовідносин за рахунок включення до їх числа, наприклад, артистів-виконавців, режисерів-постановників, виробників фонограм, організацій мовлення, що використовують сучасні засоби прийому та передачі звуку і зображення (зокрема, супутники, кабельне телебачення тощо).
Творча діяльність названих осіб та організацій робить доступними для широкої публіки музичні, драматичні та інші види охоронюваних авторським правом творів, тоді як самі вони залишалися без правової охорони.
Оскільки всі вони творчо використовують створені іншими особами (авторами) твори, їх більш обмежені правомочності, "примикають" до авторських і закріплені законодавством ряду країн, а потім і деякими спеціальними міжнародними конвенціями, отримали назву "суміжних" прав.
У ст. 141 Основ законодавства цивільному вперше для нашої країни закріплюється охорона прав виконавців (артистів), режисерів (постановників, диригентів), творців звуко-і відеозаписів і організацій ефірного мовлення, що стали в силу цього суб'єктами авторського права (див. ст. Ст. 142,143 Основ) .
Зрозуміло, вони не розглядаються як автори виконуваних чи записуваних і відтворюваних творів. об'єктом їхніх авторських прав служить саме виконання або звуко-і відеозапис (зазвичай отримана за договором з автором). Тому особливий, певною мірою обмежений характер носять і їхні авторські права, що зводяться до вирішення (згоди) на відтворення (використання) і вимозі відповідної оплати.
3. Права авторів та їх захист Права авторів, їх зміст та здійснення.
Автору твору літератури, науки і мистецтва належать такі права: право авторства (на авторство), право на ім'я, на опублікування та інше використання твору, на недоторканність твору, на винагороду за використання твору іншими особами (п. 2 ст. 135 Основ цивільного законодавства ).
Основне право особи, що займається науковою або художньою діяльністю, - право на авторство. Воно є основним у тому комплексі прав, якими володіє автор.
У юридичній літературі висловлюються пропозиції про необхідність закріплення цього права автора в законі.
У зміст права на авторство входить не тільки право особи вважатися творцем створеного твору, а й вимагати посилання на автора при його використанні. Право авторства зберігається в особи незалежно від форми, призначення і достоїнства твору. Не має значення, випущено твір у світ або не випущено.
З метою індивідуалізації осіб, що створюють твори літератури, науки і мистецтва, їм надається право на ім'я. Автор може випустити у світ твір під власним ім'ям, під псевдонімом або анонімно. Він реалізує право на ім'я у випадках використання його твору, коли вступає в договірні відносини з іншими особами та організаціями.
Закон дозволяє усіма дозволеними способами опублікування, відтворення і розповсюдження твору. Під опублікуванням розуміється всяке повідомлення твору невизначеному колу осіб будь-яким встановленим законом способом, тобто шляхом видання, публічного виконання, публічного показу, передачі по радіо, телебаченню і т.д.
Право автора на відтворення означає можливість розмноження твору за допомогою зняття з нього копій або іншим способом. І опублікування, і відтворення здійснюються на основі договору, який укладає автор з організацією (видавництвом, театром, кіностудією і т.д.). Відтворення, як і опублікування твору, вимагає згоди автора.
Виняток з правила про використання твору на основі договору закріплено в законі. Стаття 492 ЦК передбачає випадки використання твору без згоди автора і без сплати авторської винагороди, а ст. 495 ЦК - використання твору без згоди автора, але з виплатою авторської винагороди (ст. 138 Основ).
Право автора на поширення свого твору сьогодні набуває той сенс, який закладав законодавець, закріплюючи його за творцем твору. Сформована в останні роки практика видання творів за рахунок коштів автора надала йому можливість самому поширювати свої твори. Тому самі собою відпали твердження вчених-юристів про те, що автор не володіє правом на поширення свого твору, так як не має друкованими засобами, папером і т.д.
Право на недоторканність твору означає заборону внесення змін до сам твір, його назву і в позначення імені автора без його згоди при будь-якому способі використання (видання, публічне виконання, публічний показ і т.д.).
Стаття 480 ГК забороняє без згоди автора постачати твір при його виданні ілюстраціями, передмовами, післямовами, коментарями і якими б то не було поясненнями.
Згадується лише один із способів використання твору видання, але цей порядок повинен зберігатися при всіх інших способах використання твору.
На відміну від інших суб'єктивних прав автора, представляють міру можливої поведінки, право на недоторканність твору та імені автора викладено як заборона, адресований третім особам.
Межі недоторканності твору не можуть бути безмежними. Автор, вступаючи в договірні відносини з видавництвом, театром та іншими організаціями-користувачами, допускає, що в ході підготовки твору до випуску у світ будуть вноситися певні поправки. Редактор або режисер, удосконалюючи твір, не вправі порушувати задум автора, особливості його стилю і т.д. Вносяться ними в твір виправлення повинні узгоджуватися з автором.
До числа прав автора, закріплених законом, належить право на винагороду за дозвіл використовувати твір. Це майнове право.
Особливості авторської винагороди визначаються специфікою творчої праці. Факт створення твору ще не породжує у автора можливості реалізувати право на винагороду. Здійснення цього права пов'язано з використанням твору іншими особами, іншими словами, коли встановлена громадська корисність твору.
Ставки авторської винагороди за використання творів враховують вид, характер твору, його об'єм, складність, кількісні критерії. При виданні наукового чи художнього твору винагорода виплачується, виходячи зі ставки за один авторський аркуш. Поетичні твори оплачуються за ставками за один рядок. Окремі твори - оповідання, епіграма, вірш до 30 рядків - оплачуються акордно, тобто за твір у цілому.
Ставки авторської винагороди за видання творів літератури, науки і мистецтва диференційовані залежно від виду твори (художня проза, одноактна п'єса, літературно-критичні, літературознавчі роботи, науково-популярна, навчальна література тощо).
При виданні твори літератури, науки і мистецтва автор отримує 100% авторської винагороди. Кожне наступне видання зазвичай оплачується у зменшеному розмірі: друге і третє видання літературно-художньому твору - в розмірі 60% від першого видання; четверте - 40%; п'яте - 30% і т.д.
При виданні переробленого автором твору авторську винагороду виплачується в такому порядку: новий матеріал оплачується, як перше видання - 100%, раніше опублікований матеріал - в процентному обчисленні з урахуванням порядкового номера видання.
Відпадання державної монополії у видавничій справі призвело до втрати обов'язкової сили типових авторських договорів і передбачалося раніше ставок авторської винагороди. Однак багато видавництв орієнтуються на колишні принципи обчислення авторської винагороди, одночасно доповнюючи їх сучасними (наприклад, можливістю отримання автором частини доходу, отриманого видавництвом від розповсюдження тиражу його твори).
Аналогічним в принципі чином будується розрахунок авторської винагороди за публічне виконання драматичних, музично-драматичних, музичних та інших творів. Одні ставки застосовуються при оплаті публічного виконання твору, створеного за замовленням видовищного підприємства, інші - публічного виконання вже опублікованих творів.
За твір, виконаний на замовлення, або за право першої постановки неопублікованого твору автору виплачується одноразова винагорода. Крім того, видовищне підприємство, публічно виконує твір, виплачує автору винагороду у вигляді певного відсотка від суми валового збору, що надійшов від продажу квитків. Публічне виконання вже опублікованих творів оплачується у вигляді відсотків від поспектакльних зборів.
Розглянуті вище права авторів творів літератури, науки і мистецтва діляться на особисті і майнові. Особисті права охоплюють право на авторство, на авторське ім'я, на недоторканність твору та імені автора, право на опублікування. Майновим вважають право на відтворення та розповсюдження твору, на авторську винагороду.
Особисті та майнові права автора тісно переплетені, кожне належить автору право покликане в тій чи іншій мірі охороняти як його майнові, так і немайнові інтереси.
Наведемо кілька прикладів. Право автора на ім'я, яке є особистим правом автора, у певних випадках зачіпає його майнові інтереси. Якщо не вказаний один із співавторів, то він позбавляється авторської винагороди. Особа, видаючи чужий твір за своє, порушує право на авторство і право на ім'я дійсного автора, а також його право на авторську винагороду. В даному випадку тісно переплетені особисті та майнові інтереси автора.
Право на недоторканність твору теж може породжувати для автора майнові наслідки. Наприклад, спотворення театром п'єси при постановці може знизити відвідуваність видовищного закладу або призвести до виключення п'єси з репертуару театру. У свою чергу це призведе до зменшення розміру винагороди або припинення її виплати.
Практично важко виділити особисті та майнові права в чистому вигляді, оскільки один і той же належить автору право може охороняти його майновий і немайновий інтереси.
Термін дії авторського права встановлено протягом усього життя автора та 50 років після його смерті (рахуючи з 1 січня року, наступного за роком смерті автора), що відповідає вимогам міжнародних конвенцій. Раніше після смерті автора його право діяло протягом 25 років (а до 1973 року - лише протягом 15 років).
Право на авторство, авторське ім'я і недоторканність твору охороняються безстроково (ст. 137 Основ цивільного законодавства).
Основні способи захисту авторських прав.
При порушенні особистих немайнових прав автор може вимагати відновлені порушеного права шляхом внесення відповідних виправлень, повідомлення в пресі або іншим способом про допущене порушення.
Припинення дій порушують права автора, досягається забороною випуску твору в світ або припиненням його поширення. Незалежно від вимог автора, пов'язаних із захистом його особистих немайнових прав, відповідно до ст. 499 ЦК, може ставитися питання про захист майнових прав автора.
Порушення майнових прав (ст. 500 ЦК) може бути пов'язане з порушенням інших майнових прав автора. Наприклад, права власності на об'єкт, в якому матеріалізовано твір (картина, рукопис, клавір тощо). Відшкодування вартості втраченої або пошкодженої речі не позбавляє автора права на відшкодування збитків, пов'язаних з порушенням авторського права.
Із загальних заходів захисту цивільних прав не застосовується до авторських прав присудження до виконання обов'язку в натурі. Неможливо змусити автора написати твір за договором замовлення, якщо він не виконав взятого на себе зобов'язання. Право на авторство, право на авторське ім'я, на недоторканність твору захищаються незалежно від закінчення строку позовної давності.
Органи захисту авторських прав.
Судовий порядок захисту авторських прав найбільш поширений.
Його основу складає позовну виробництво.
У позовній заяві вказується, які права автора порушені (особисті немайнові та майнові). Позовні вимоги немайнового характеру пов'язані з відновленням особистих прав автора, а позовні вимоги майнового характеру - зі стягненням авторської винагороди або збитків. Можливі позови, в яких одночасно заявлені вимоги про відновлення особистих немайнових і майнових прав.
Порушення майнових інтересів автора в ряді випадків не зачіпає його особистих прав. Воно можливе за правомірне використання організацією твору, а також при бездоговірне використання. У першому випадку мова йде про визначення винагороди нижче передбаченого, недотриманні порядку та строків виплати винагороди тощо , У другому - про відмову організації виплатити автору належний йому гонорар.
Права авторів всередині країни і за її межами до 1990 року охоронялися Всесоюзним агентством з авторських прав (ВААП). Воно було створене в 1973 році з ініціативи творчих спілок, Академії наук СРСР, Агентства друку "Новини" та інших організацій. Охороняючи права і законні інтереси авторів та їх правонаступників, ВААП забезпечувало їх представництво, приймало необхідні заходи щодо запобігання порушень або відновлення порушеного права. ВААП вело справи авторів в адміністративних і судових органах, виконувало функції по збору і виплати авторської винагороди.
Разом з тим, ВААП володіло монополією на укладення договорів із зарубіжними партнерами і на представництво інтересів авторів, нерідко без їхньої на те згоди. Фактично воно виконувало функції органу державного управління у сфері авторських відносин.
Тому що відбуваються в країні процеси радикального оновлення істотно відбилися на його діяльності. В даний час воно перетворене в Російське агентство інтелектуальної власності (РАИС) при Президентові РФ.
РАИС є федеральним відомством, який розробляє і здійснює державну політику в сфері охорони авторських та суміжних прав. РАИС відмовилося від багатьох монопольних функцій, зберігши, за собою, зокрема, функції сприяння власникам авторських прав у реалізації їх правомочностей, включаючи право на звернення до суду і на укладення договорів про використання авторських прав в РФ і за кордоном виключно за дорученнями авторів чи інших правовласників, а також отримання та виплату авторської винагороди за публічне використання (виконання) деяких творів і авторської винагороди, що надходить з-за кордону у валюті. РАИС вправі видавати інструкції та роз'яснення з однаковому застосуванню авторського права, обов'язкові для всіх відомств, організацій та інших користувачів творів.
4. Авторсько-правова охорона програмної продукції ЕОМ Поняття програмної продукції.
У нашій країні в останні роки бурхливо розвивається інформатика новий напрям людської діяльності, пов'язаної зі зберіганням, обробкою і передачею інформації за допомогою ЕОМ. Важливою складовою інформатики є програмне забезпечення ЕОМ, створення і реалізація якого в якості товарної продукції здійснюються в цивільно-правових формах.
Як і у всякій науці, що перебуває в процесі становлення, в інформатики ще не устоялися основні поняття і не отримали легального закріплення в національних і міжнародних правових актах.
Відповідно існують різні трактування поняття "програмне забезпечення" ЕОМ. Відповідно до Типового положення з охорони програмного забезпечення обчислювальних машин, розробленому консультативною групою Всесвітньої організації інтелектуальної власності в 1977 році, програмне забезпечення включає в себе в якості основних компонентів (елементів) програму для ЕОМ, опис програми та допоміжний матеріал.
Термін "програма для ЕОМ" означає набір команд, які, будучи записані на машиночитаному носії, можуть змусити машину, здатну обробляти інформацію, виконати відому функцію, вирішити завдання або досягти конкретного результату.
Під "описом програми" розуміється повне пооперационное виклад алгоритму у словесній, схематичне або іншій формі, деталізоване в ступені, достатньої для визначення набору команд, які складають зміст відповідної програми для ЕОМ.
"Допоміжний матеріал" включає в себе будь-який матеріал, крім самої програми та її опису, створений з метою полегшення розуміння чи застосування програми для ЕОМ (наприклад, інструкції для користувача).
При цьому будь-який з трьох елементів сам по собі або в комбінації декількох з них може бути вказано терміном "програмне забезпечення". Однак у процесі розробки, виробництва і використання програмного забезпечення ЕОМ жодному із зазначених вище компонентів (елементів) програмного забезпечення не надається значення самостійних об'єктів цивільно-правового регулювання.
Таким об'єктом стає програмний засіб.
Слід зазначити, що поняття "програмного засобу" міститься тільки в нашому національному законодавстві. Воно знаходиться поза рамками загальноприйнятої термінології, виробленої світовою практикою та міжнародними документами. Інтеграція країни у світову науку і економіку повинна залучити приведення основних категорій у відповідність із загальноприйнятими у світовому співтоваристві категоріями.
Нормативна характеристика програм для ЕОМ і баз даних дається в Законі РФ "Про правову охорону програм для електронних обчислювальних машин і баз даних".
Грунтуючись на цій характеристиці, фахівці вважають, що програмне засіб - продукт матеріального виробництва у вигляді машиночитаемого носія інформації та представленої у ньому програмою в машиночитаній формі. Інакше кажучи, програмний засіб програма для ЕОМ в об'єктному коді (тобто мовою, зрозумілою машині) з технічною документацією.
З даним об'єктом пов'язані питання з виробництва, тиражування, передачі та використання, які потребують нормативної регламентації.
Цивільно-правові способи охорони програмної продукції.
Передумовою нормативної регламентації відносин з відчуження, реалізації програмної продукції є регламентація відносин зі створення програм для ЕОМ і охорони авторських прав їх розробників.
Складність вирішення зазначених проблем обумовлюється подвійною природою самого об'єкта охорони: на вигляд програма для ЕОМ - річ (магнітні стрічки, диски), по суті ж нематеріальне благо у вигляді комплексу операцій, зосереджених в алгоритмі, а потім втілених у програмі. Отже, з одного боку, програма для ЕОМ - об'єкт цивільного, комерційного обороту і в цьому зв'язку до неї застосовується термін "продукція", з іншого боку, це - результат творчої діяльності, об'єкт "інтелектуальної власності".
У тій мірі, в якій програмна продукція втягується в цивільний оборот, її режим встановлюється договором (зокрема, договором поставки програмних засобів, договором на створення (передачу) науково-технічної продукції, договором про передачу програмних засобів для використання, договором ліцензійного типу при здійсненні російськими організаціями зовнішньоекономічної діяльності з імпорту та експорту програмної продукції).
Відносини щодо створення програм для ЕОМ і охорони авторських прав їх розробників регламентовані на законодавчому рівні в рамках цивільно-правового регулювання відносин щодо створення і використання результатів творчої діяльності.
У вітчизняній юридичній літературі обговорювалися чотири варіанти можливої охорони: 1) охорона винахідницьким правом, 2) охорона авторським правом; 3) охорона спеціальним законодавством; 4) використання інших форм охорони: "ноу-хау", законодавство про товарні знаки і т.п.
Формальним перешкодою на шляху охорони програм для ЕОМ нормами винахідницького права було Роз'яснення № 4 Держкомітету у справах винаходів і відкриттів від 13 листопада 1975 р. "Про визнання винаходами об'єктів обчислювальної техніки, якi характеризуються математичним забезпеченням ЕОМ", яким передбачалося, що "не приймаються до розгляду заявки на видачу авторського свідоцтва і патенту на винахід, якщо заявляється, є математичне вирішення завдання, зокрема, алгоритми, програму для ЕОМ ".
Нерозповсюдження норм винахідницького права на програми для ЕОМ обумовлюється тим, що патентна охорона стосовно програмної продукції має недоліки. Процес патентування є тривалим і дорогим, у той час як жорстким критеріям патентоспроможності може відповідати лише незначна частина програм для ЕОМ. Для проходження експертизи в патентному відомстві потрібна ретельна підготовка заявочної документації. З моменту подачі документації до видачі патенту в середньому проходить три роки.
Тільки після задоволення заявки на патент починається охорона патенту. При цьому термін охорони патенту не відповідає "комерційного життя" програмного забезпечення.
Разом з тим, на думку ряду фахівців, зазначені недоліки цілком переборні, особливо якщо враховувати безперечні переваги патентної форми правової охорони. Головною перевагою є те, що патентна охорона поширюється на сутність, основну ідею програми, втілену в алгоритмі.
У цьому зв'язку заслуговує на увагу точка зору І. Е. Маміофи про необхідність прирівняти правову охорону нових і неочевидних алгоритмів до винаходів, подібно до того як до них прирівняні нові сорти рослин і породи тварин.
Але реалізми даної пропозиції є передчасною, оскільки у сфері дії винахідницького (патентного) права ще не отримали повного вирішення такі вузлові проблеми, як пошук аналогів заявленого алгоритму, виявлення його прототипу, складання опису і формули, визначення новизни алгоритму і її якісні оцінки, встановлення факту протиправного використання алгоритму. У цих умовах доцільно йти шляхом застосування норм авторського права, як у більшості країн світу.
Авторсько-правова охорона програмної продукції.
До достоїнств авторсько-правової охорони програмного забезпечення ЕОМ відноситься те, що авторське право здатне охопити своєю охороною більшість моментів програмного забезпечення. Охорона авторським правом носить автоматичний характер, проста, легкодоступна і дешева. Норми авторського права добре розроблені і містять чітку регламентацію відповідних відносин. Авторське право забезпечує охорону і на міжнародному рівні (за Бернською конвенцією та Всесвітньої конвенції з авторських прав).
Важливою обставиною є той факт, що авторське право (як вітчизняне, так і закордонне) не дає визначення охоронюваного твору. Перелік охоронюваних об'єктів авторського права носить приблизний характер. Відповідно для визнання програм для ЕОМ об'єктами авторського права досить вказати їх у зразковому переліку об'єктів авторського права.
З цих положень про охоронювана програм для ЕОМ нормами авторського права виходили відомчі нормативні акти Держкомітету з обчислювальної техніки і інформатики (ГК ОТІ): Положення про облік і охорону авторських прав розробників програмних засобів обчислювальної техніки та інформатики, Положення про авторську винагороду за створення (тиражування) та використання програмних засобів для персональних ЕОМ за авторськими договорами, а також Типовий авторський договір на створення і використання програмних засобів для персональних ЕОМ. Все це полегшило сприйняття авторсько-правової концепції охорони програмного забезпечення ЕОМ.
З урахуванням міжнародно-правових зобов'язань п. 2 ст. 134 Основ цивільного законодавства прямо включив програми для ЕОМ в об'єкти авторського права. Тим самим встановлена і авторсько-правова охорона прав розробників програмної продукції.
Подальше її закріплення в окремих законодавчих актах, поза рамками загального авторсько-правового законодавства, по суті не змінювало самої регламентації.
У рамках авторське права не виключається можливість розробки спеціальних норм, орієнтованих на специфіку об'єкту, що охороняється.
При будь-якому іншому способі, відмінному від авторсько-правового, перспективи подальших дій у створенні механізму правової охорони програм для ЕОМ поки що неясні. Більш того, будь-який інший спосіб охорони перешкоджатиме виробленні правових основ для участі в міжнародному обміні програмами для ЕОМ.
Авторсько-правовою охороною, подібної з правовою охороною програм для ЕОМ і баз даних, тепер користуються також топології інтегральних мікросхем (Закон Російської Федерації від 23 вересня 1992 р. "Про правову охорону топологій інтегральних мікросхем").
ЛІТЕРАТУРА
1. Іонас В. Я. Твори творчості в цивільному праві, М, 1972
2. Пізуке Х. А. Правове регулювання архітектурної діяльності., 1984.
3. Зенин І. А. Ринок і право інтелектуальної власності. Питання винахідництва, 1991, № 3
4. Серебровський В. І. Питання радянського авторського права, М, 1956
5. Жуков В. І. Цивільне законодавство та інститут інтелектуальної власності. Питання винахідництва, 1989, N8